Grupo de Expertos sobre Seguridad, Protección y Asistencia en materia de Aviación (GESPAA)

Ottawa, Ontario
K1A 0N8

Para todos los miembros y participantes

Tenemos el Honor de escribirles como Co-Presidentes del Grupo de Expertos sobre Seguridad, Protección y Asistencia en materia de Aviación (GESPAA) para invitarles a participar en el sexto encuentro del GESPAA.

Este encuentro de tres días se llevará a cabo del 29 de Noviembre al 1ero.de Diciembre del 2006 en el Museo Naval, situado justo al lado del Hotel Charleston (Claustro de Santa Teresa), en la hermosa Cartagena de Indias, Colombia. La información sobre el Hotel puede ser encontrada en el Internet en la página www.hotelescharleston.com/cartagena . Usted puede contactar el Hotel por teléfono al  +57 (5) 6 64 94 94 o por fax al +57 (5) 6 64 94 48.  La Autoridad de Aviación Civil de Colombia proveerá Servicios de traducción simultánea Ingles – Español.

Es nuestra deseo que el GESPAA se beneficie de su continuada participación en la medida que avanzamos en el logro de nuestro objetivo de contribuir en el mejoramiento de la Seguridad Operacional y de la Aviación; los tiempos modernos de cambio y reto, necesitan de nuevas soluciones para mejorar y sostener el transporte aéreo dentro del marco de Seguridad Aérea y Aeroportuaria. De nuevo, los instamos a extender ésta invitación a los miembros de la industria dentro de sus Estados como autoridades de aviación Civil. 

Continuamos creyendo que el GESPAA ofrece un renovado formato que podría ser usado para facilitar el desarrollo y financiación de varios proyectos de la aviación civil a través del hemisferio. Es nuestra pretensión, que en el siguiente encuentro tengamos la oportunidad de facilitar proyectos que impacten  a sus Estados directamente. Sería importante que los detalles de estos proyectos, nos fueran enviados con anticipación o presentados por ustedes en la reunión. Los formatos para requerir financiación de proyectos se encuentran disponibles en el sitio de Internet de WHTI-GEASA http://www.whti-geasa.org/

Rogamos el favor confirmar su asistencia para el 15 de Noviembre de 2006 a Poppy Vineberg, Consejera Principal, Aviación Internacional / Transport Canadá, al vinebep@tc.gc.ca o por teléfono al +1 (613) 991-4745, Fax +1 (613) 998-4860.  Por favor envíenle a ella sus aportes y sugerencias sobre la agenda  antes del 10 de Noviembre. Para este evento sugerimos vestidos casuales.

Esperamos verlos en Colombia y tener la oportunidad de desarrollar conjuntamente esta muy importante iniciativa que es para beneficio de todos.